Sakura Addiction ~~SPLAY~~Hibari & Mukuro ~~

Hoy traigo una canción que es especial para mí por en anime en que se escucha, por su letra y por lo que significa personalmente.

"Sakura Addiction" es el 5ª ending del anime Katekyo Hitman Reborn!, canción interpretada por los seiyuus Kondo Takashi e Iida Toshinobu, quienes son las voces de dos de los personajes más populares de la serie: Hibari Kyoya y Rokudo Mukuro, respectivamente.

Lo interesante en esta canción es que la letra es original del grupo SPLAY, que también interpretaron "Drawing Days", el 1ª opening y "Echo Again", el tercer ending. A esto, si se escuchan las dos canciones, es decir, la versión original de SPLAY y la de Hibari y Mukuro, hay algunas diferencias en cuanto a la letra, no son grandes diferencias, pero sí se pueden notar un verso distinto y, claro, el arreglo musical cambia.

En lo personal, no sabría decidirme entre cuál de las dos es mejor, pues ambas me gustan.

¿Ustedes qué dicen?

"Sakura Addiction", SPLAY

Sakurasaku maiochiru
nanimonai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Itsumo no kaisatsu wo
surinuketeiku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite
 mainichi nanika tsukami totte yukun da

Boku wa to ieba nanimonai mainichi kurikaeshiteh
Idai biru motto sa akira wo tatokanajatte yoru ga ateru

Sakurasaku maiochiru
animonai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Yogoreta supaiku nara
kokoro no oku nishimaikonda
Kore de iindayo to sugiyuku
haru no nigemichi sagashiterun darou

Nakushite akirameta boru
mitsukete kureta no wa kimi deshita

Haru ga kuru sakihokoru
Gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitai na hana

Koko ni aru wasuremono
Tori ni kita boku no te no ue
Hakanukete yasashikute

Kowaresou kimi mitai na hana                                                                  

 "Sakura Addiction", Hibari y Mukuro version

Sakurasaku maiochiru

nanimonai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Itsumo no kaisatsu wo 

surinuketeiku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite 

mainichi nanika tsukami totte yukun da
Boku wa to ieba nanimonai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro mottesa hana hiraku shunkan 

sagashite me wo tojiru

Sakurasaku maiochiru
animonai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Yogoreta supaiku nara

 kokoro no oku nishimaikonda
Kore de iindayo to sugiyuku 

haru no nigemichi sagashiterun darou
 

Nakushite akirameta boru

 mitsukete kureta no wa kimi deshita

Haru ga kuru sakihokoru
Gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitai na hana

Koko ni aru wasuremono

Tori ni kita boku no te no ue
Hakanukete yasashikute

Kowaresou kimi mitai na hana