viernes, 9 de mayo de 2014

[L´Arc~en~Ciel] Good Luck My Way

Hoy les traigo el PV de la canción "Good Luck My Way", la cual fue utilizada como el ending de la película de Full Metal Alchemist Brotherhood: Mirosu no Sei-naru Hoshi (La Sagrada Estrella de Milos/The Sacred Star of Milos). 
Es una bonita canción que creo se adecúa bien a la trama de este anime, pues la vida de los hermanos Elric es un continuo viaje.


Mada mada yume wa samenaide
kono michi no mukou nani ga matterudaro

Iko iko kotae wa arukara
akiramekirenai tachidomarenainda

Demo ushirogami hikuato sukoshidakedemo
sono yawarakana egao no tonari ni itaikeredo

Massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni oaorare atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeruyo furikaerazuni ashita he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi e

Achi kochi kakezurimawatte
mada kikoenaito kotae wa denaimitai

Kitto kitto koukaishinaide
waraiaeruyo susumi tsuzukerunda

Hora mou kowakunai
asu nani ga okottemo norikoeraresou
kokomade tsumazukimakuttakara

Utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoi wo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
GOOD LUCK MY WAY hohoemikakete

Massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru

Itsukamata aeruyo furikaerazuni asu ee mukauyo
GOOD LUCK MY WAY SMILE AWAY

Utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoiwo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
harukana niji wo koete
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi e


 Aún no despertaré de este sueño
Me pregunto que está esperando, por mí al otro lado de
este camino.

No me rendiré y no permaneceré inmovil
Porque sin duda, sin duda existe una respuesta.

Pero aunque sea doloroso, falta solo un poco más, falta
solo un poco más.
Quiero permanecer cerca, de esa acogedora sonrisa.

Voy a echar a correr, en linea recta, el cielo azul que
se aclara, es deslumbrante.
He despertado a favor del viento, y un nuevo viaje comienza
Un día podremos encontrarnos nuevamente!
Voy hacia la dirección del mañana, sin mirar atrás.
BUENA SUERTE A MI MANERA, hacía el camino en el que creo.

Corriendo de aquí a allá
Parece que debo dirigirme ahí o la respuesta no aparecerá.

Seguramente, seguramente no me arrepentiré
Continuaré avanzando.

Así que podre ver tu sonrisa
Mirame, ya no tengo miedo
Incluso si algo sucede, siento que todo puedo superar.
Ya que se hizo de noche, me pregunto hasta donde podré llegar.

Qué felíz que me hizo encontrarte, en el rincón de este
cambiante mundo.
No podía expresar con palabras, los sentimientos que
estaban a punto de desbordarse.
Cuando un día volvamos a encontrarnos, creo que estos
sentimientos podran ser expresados a tí de mejor manera.
BUENA SUERTE A MI MANERA, SONRIE

Voy a echar a correr, en línea recta
El cielo azul que se aclara, es deslumbrante
He despertado a favor del viento
y un nuevo viaje comienza.
Ire hacía el mañana sin mirar atrás!!~
BUENA SUERTE A MI MANERA, SONRIENDO

Qué felíz que me hizo encontrarte, el el rincón de este
cambiante mundo.
No podía expresar con palabras, los sentimientos que
estaban a punto de desbordarse.
Cuando un día volvamos a encontrarnos, creo que estos
sentimientos podran ser expresados a tí de mejor manera.
Cruzando a travéz del distante arcoiris
BUENA SUERTE A MI MANERA,
Hacia el camino en el que creo~.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario