[Bishonen] Ron Kamonohashi (Kamonohashi Ron no Kindan Suiri)

Qué mejor personaje para regresar a esta tan amada sección de chicos bellos del manga/anime que con Ron Kamonohashi, creador por la autora por la cual inicié este blog, Akira Amano.

Este chico, protagonista de Kamonohashi Ron no Kindan Suiri, traducido como El misterio prohibido del susodicho, es un brillante y atractivo detective hundido en un hoyo negro tras un hecho terrible.

Debido a su obsesión con resolver casos difíciles que ponían a prueba su inteligencia e ingenio, ingresó a la Academia Blue, especializada en formar detectives a nivel global, con sede en Londres. Un prodigio que destacó entre sus compañeros y recibía el reconomiento de sus profesores. Sin embargo, todo cambió cuando en un ejercicio en que él y sus compañeros debían resolver un crimen, ocurrió algo que nadie esperaría. Ron sufrió un desmayo y cuando despertó se encontró con que sus colegas estaban muertos y él era el único en pie con un cuchillo en la mano. Una cicatriz en su cuello apareció, sin saber el significado.

Si bien, no se probó que fuera el culpable tal cual, la escuela le quitó su licencia como detective y lo amenazó con que si volvía a ejercer, lo matarían. El denominado Caso Sangriento fue para Ron un gran golpe, debido a que le habían quitado aquello que más le apasionaba. 

Regresó a Japón y se mantuvo como un hikkikomori durante cinco años hasta que un inexperto y un tanto atolondrado detective de nombre Totomaru Isshiki fue enviado para pedirle su ayuda en un caso de asesinato. 

Pese a la negativa y al miedo de las consecuencias de ofrecer su ayuda, Ron terminó accediendo y colaboró con Toto en ése y más casos, siempre dando pistas o comentarios a su nuevo amigo para que él le pensara tantito y descubriera la verdad de las investigaciones detectivescas, así, Ron no estaría infringiendo el decreto mortal de Blue y podría saber qué fue lo realmente sucedió aquel día.

Claro, además de su agilidad mental, el joven Kamonohashi  posee una habilidad extraña, razón por la cual tampoco quería volver al campo: inducía al suicidio de los culpables. Entra en una especie de trance, en el cual sus ojos, por lo general cubierto por su cabello, se tornan de diferente coloración y con voz imperativa presiona a sus sospechosos para que se maten para resarcir el daño provocado. Toto es el que se encarga de impedir que Ron se ponga en este modo loco.

Quitando ese dato, el genial detective tiene lo mejor de mis personajes favoritos de Akira Amano: el humor a veces simple y negro y las extravagancias de Reborn y una mezcla de las apariencias sensualonas y la inteligencia de Kyoya Hibari y Mukuro Rokudo. O sea, es el paquete completo, por eso la jefa de Toto se enamoró de él.

Es pésimo para disparar armas, ama el jarabe de azúcar, le gusta tenderse junto a los cadáveres para prometerles justicia y, por si fuera poco, es descendiente de Sherlock Holmes y James Moriarty, así que ya sabrán del por qué del Caso Sangriento.

Admiren más de Ron Kamonohashi.

[Official Character Book Vongola 77] Entrevista Haru Haru de Haru: Hibari Kyoya

Esta vez me puse a traducir una Entrevista Haru Haru de Haru, de las muchas que hay, en el Official Character Book Vongola 77. Lo especial de ésta es que Haru entrevista a Hibari, y debo decir que está graciosa (Hibari es un amor >///<)

Estaré subiendo más material traducido de este libro, así como de algunas novelas ligeras, así que estén atentos al blog.

La entrevista Haru Haru de Haru 

-11va entrega-

Hibari Kyoya

Haru: ¡Estoy aquí esta vez para entrevistar en la sala de reuniones a Hibari Kyoya del Comité Disciplinario de la Secundario Namimori!

La puerta se abre

Haru: ¡Hola!

Hibari: Uniforme verde...Ya veo, así que tú eres de quien me hablaba el bebé.

Haru: ¡Sí! ¡Así que después de todo sí me conoces! ¿Nos hemos conocido antes?

Hibari: ¿Oh? Eres amiga de esos herbívoros, ¿no?

Haru: ¿Hahi? ¿H-Herbívoros? ¿Qué quieres decir?

Hibari: Eres ruidosa. ¿Las chicas como tú siempre hablan así, o ese bebé te lo dijo, que me puedes molestar?

Haru: ¿Hahi? ¿Qué acabas de decir? Esta conversación no concuerda con el papel... Como sea, ¿podrías, por favor, decirme tu estatura y peso?

Hibari: No lo sé.

Haru: ¡¿Qué?! ¡Contesta honestamente, por favor!

Hibari: Entonces mi respuesta es igual a la tuya.

Haru: ¡Es-Estás haciendo que me enoje!

Hibari: Heh, eres divertida, ¿no es así?

Haru: ¡No soy divertida!

Hibari: No importa lo que digas... pero lo que no sé, no lo sé.

Haru: En-Entonces, ¿Cuál es tu tipo de sangre? ¡Por favor, dime!

Hibari: Lo olvidé.

Haru: ¡Hahii! ¡No puede ser! 

Hibari: Mi tipo de sangre no es tan importante, de cualquier forma.

Haru: ¡¡No puedo entender cómo puedes olvidarlo!! Bueno, ¡¿recuerdas tu cumpleaños?!

Hibari: Es en el Día del Niño.

Haru: ¿Hahi?

Hibari: Lo recuerdo porque la escuela está cerrada ese día.

Las puertas se abren

Tsuna: ¡H-Hola!

Reborn: Ciaossu.

Tsuna: ¡Oh! ¡Haru! Va a ser peligroso si te quedas aquí tú sola... Er, espera, ¿qué? ¿Haru? ¿Por qué te estás riendo?

Haru: ¡Puhahaha! ¡Lo siento! Pero el Día del Niño... ¡eso fue tan sorpresivo! ¡¡Hahaha!!

Tsuna: ¿Qué? ¿Día del Niño? ¿Qué quieres decir?

Hibari: Hey, tú, bebé, de acuerdo con nuestra promesa, ya he escuchado todo lo que esta chica dijo. Ahora es tiempo de que cumplas con tu parte del trato. 

Reborn: Bien. Parece que en verdad quieres pelear conmigo, ¿no? Pero antes de eso, tienes que pelear primero contra Tsuna. Será divertido.

Tsuna: ¡Espera! ¡¿Qué?! ¿¡Qué estás diciendo?! ¡Debes de estar bromeando!

Hibari: Estaré esperando.

Tsuna: ¡¡Ahh!!

Haru: ¿Hahi? No entiendo mucho nada de esto... Oh, bueno, ¡hasta la próxima!

Captura de la imagen:

- Hibari-san mientras trabaja.

- ¿Un lápiz sólo para Consejo Estudiantil...?

- Qué redonda cabeza...

- ¡Una foto tomada por Reborn-chan!

- Tsuna-san ♥

[Buon Compleanno] Hibari Kyoya

Hoy, en tan lindo y caluroso día, cumple años mi amado Hibari Kyoya!!

Alábenlo, ámenlo y digan conmigo: Kamikorosu >///<

[Galería] Hibari Kyoya y Rokudo Mukuro (Katekyo Hitman Reborn!)

Hoy traigo una hermosa galería en que verán a mis hermosos Hibari y Mukuro, con algunas imágenes con Tsuna de colado (por ello no puse su nombre XD). Todo del maravilloso mundo de KHR!

Descuiden, no hay imágenes indebidas, sólo imágenes del anime en que salen y uno que otro fanart.

>> Para ver a la galería den click en la imagen o aquí<<

[Official Character Book Vongola 77] Perfil de Hibari Kyoya (Katekyo Hitman Reborn!)

Página de Hibari del Official Character Book Vongola 77

Texto del gran recuadro de la derecha: Herbívoros, no importa quién sea, ¡lo morderé hasta la muerte (NT: Kamikorosu)!

Texto de la izquierda del Hibari grande: ¡Reinando en la Preparatoria Namimori con su insuperable poder! El delincuente más fuerte y el Presidente del Comité Disciplinario de la Preparatoria Namimori, Hibari. Creyendo en sí mismo [solamente], él odia las multitudes humanas. Pero teniendo interés en personas como Reborn y Tsuna, él puede responder a sus peticiones.

PERFIL:

Palabras que le gustan [decir]: “Te morderé hasta la muerte” (NT: Kamikorosu), “Wao”.

Sushi que le gusta: Kanpachi, con carne de lenguado.

Comida que le gusta: comida típica japonesa, hamburguesa (NT: Sólo la carne, sin pan).

Edad: ?

Cumpleaños: 5 de mayo

Signo Zodiacal: Tauro

Tipo de Sangre: ?

Estatura: 1.69 cm.

Peso: 58 kg.

Nacionalidad: Japón

Texto debajo del perfil: ¡¡Amante de la Preparatoria Namimori, fuerte, y delincuente supremo!!

HIBARI KYOYA

PERSONALIDAD: ¡¡Su estilo es hacer las cosas solo!! En batallas, ¡¡siempre gana!!

Con un intenso orgullo en su pecho, Hibari se enfrenta contra gente débil. Su fuerza son sus alas que lo hacen superior su existencia.

Texto en imagen: En las batallas de Hibari, ¡cosas como las reglas son inútiles! ¡Los oponentes que no le placen son mordidos hasta la muerte!

VIDA DIARIA: ¡¡El presidente delincuente del Comité Disciplinario!! ¡¡Su amor por la Preparatoria Namimori está incluso en su teléfono celular!!

Además de ser el presidente del Comité Disciplanario, él controla toda la ciudad de Namimori y su escuela. A él no le gustan las personas, pero el amor que tiene hacia cosas como a su alma máter y a su ciudad, ¡¡es más fuerte que el de cualquier otro!!

Texto en imagen: ¡Su tono de celular es el himno de la Preparatoria Namimori! ¡Este tono fue compuesto y creado por el Comité Disciplinario para el uso exclusivo de Hibari.

ESPECIALIDAD: ¡¡Él te morderá con sus tonfas totalmente recargadas de trucos plegables!!

Sus tonfas plegables favoritas son las que tienes colmillos, ¡para cazar pequeños animales! (NT: O como Hibari dice: “herbívoros”.) Estos son efectivos tanto en ataque como en defensa contra cualquier arma, a esta arma le pueden salir cosas que son como garras y tienen equipamiento escondido. En tanto Hibari esté interesado, habrá un compañero que dependa de él.

Texto de la imagen: Usualmente es corta cuando se hace plegable, las tonfas pueden extenderse rápidamente en batalla.

RELACIONES HUMANAS: ¡¡La gente que se reúne en multitudes deberían ser mordidas hasta la muerte!!

Fundamentalmente, ¡esos que se juntan en multitudes son todos [sus] enemigos! Normalmente, él sólo reconoce la fuerza de Reborn, y sus intereses poco comunes hacen que Reborn le pida favores a Hibari.

Reborn: Eres sorprendente.

Tsuna: A veces fuerte, a veces débil, realmente no te entiendo.

Mukuro: Tarde o temprano, te morderé hasta la muerte (kamikorosu).

Gokudera, Yamamoto & Ryohei: Pequeños animales que se reúnen demasiado.

Frase anime de la semana

."No es porque es mi orgullo que voy a renunciar.

Es porque no puedo renunciar, es por eso que es mi orgullo."

Hibari Kyoya, Katekyo Hitman Reborn!

[Buon Compleanno] Hibari Kyouya (Katekyo Hitman Reborn!)

¡Oh, qué emoción! Hoy el amor de mi vida, Hibari, cumple un año más, y justo el Día del Niño. Cada vez más se pone más y más atractivo, perfecto, cool y es el chico de mis sueños >////<

Bueno, dejando a un lado mi fangirlismo, es hora de festejarle: Buon Compleanno, Hibari-sama >///<

One Night Star ~~ The Arrows ~~ Hibari & Mukuro ~~

 Buenas noches, Vongolitas XD

Ya que es de noche y las estrellas son bonitas, hoy les traigo la canción "One Night Star", usada como el 2ª ending del anime Katekyo Hitman Reborn!, interpretada por The Arrows. En cuanto a esta canción, pasa algo similar que con Sakura Addiction, pues los seiyuus Kondo Takashi (Hibari) e Iida Yoshinobu (Mukuro) interpretaron esta canción como parte de sus Character Songs, según yo, con un leve cambio en la letra.

En la letra de la versión de Hibari y Mukuro se marca quién canta qué: Hibari lo que está en morado y Mukuro lo índigo.

 ¿A ustedes qué versión les gusta más?

"One Night Star", por The Arrows

 Subete ga kawari-yuku kono sekai de
Anata-to boku dake wa sore-wo mite-ita
Subete ga onaji ni mieru sekai de
Anata-to boku dake wa sore wo shitte-ita

Namida shite anata wo omou toki wa

 sono waki niwa akai gitaa ga atte
Boku-to shite anata no mirai kitto

 kagayaku koto sotto utau-dakesa
Ima-mo kokoro niwa ne utsuru 

one night star, one night star
Ai no uta wa mada-ne dekizu 

one night star, one night star
Soshite yoru nemurezu-ni mieta 

sora wa hikaru hoshi ga
Kurayami ni aita hikari no ana to omou
Furueru-kata daku te wo

 hanashi sora ni hiroge-you
Sorekara tsuka-meyo
Kagayaku one night, one night star

Namida no ame furasu kumo wo harai
Yagate-kuru de arou anata wo matte
Nagare-dasu kokoro no namida karezu
Itsuka boku wo takaku michi-biku hazu
Ima mo kokoro niwa ne hikaru

 one night star, one night star
Ai no uta wa koe ga kareru

 one night star, one night star

Soshite owareru koto-naku aru 

bokura akogareru kara
Nozome dokomade-mo osore wa tsunoru bakari
Fue-fuku kimi ni michibi-karete demo tsukarete
Sora wo kikizuku kagayaku one night, one night star

Yagate yoake wo matsu anata wa

 soko de nani ka mebae-you
Ato-zusaru mono ni wakare wo tsugereba-ii
Aru yoru no hoshi hora anata wo terashita kara
Sono te-de tsuka-meyo 

kagayaku one night, one night star
(one night, one night star) 

"One Night Star", por Hibari Kyouya y Rokudou Mukuro

subete ga kawari yuku kono sekai de
anata to boku dake wa sore wo miteita
subete ga onaji ni mieru sekai de
anata to boku dake wa sore wo shitteita

namida shite anata wo omou toki wa
sono waki niwa akai mitaa ga atte
boku to shite anata no mirai kitto
kagayaku koto sotto utau dake sa

ima mo kokoro niwa ne utsuru
ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR
ai no uta wa mada ne dekizu
ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR

soshite yoru nemurezu ni
mieta sora wa hikaru hoshi ga
kurayami ni aita hikari no ana to omou
furueru kata daku te wo hanashi sora ni hirogeyou
sorekara tsukameyo
kagayaku ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR

namida no ame furasu kumo wo harai
yagate kuru de arou anata wo matte
nagare dasu kokoro no namida karezu
itsuka boku wo takaku michibiku hazu
ima mo kokoro niwa ne hikaru
ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR
ai no uta wa koe ga kareru
ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR

soshite owareru koto naku aru
bokura akogareru kara
nozome dokomade mo osore wa tsunoru bakari
fue fuku kimi ni michibi karete demo tsukarete
sora wo kikizuku
kagayaku ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR

yagate yoake wo matsu
anata wa soko de nani ka mebaeyou
ato zusaru mono ni wakare wo tsugereba ii
aru yoru no hoshi hora anata wo terashita kara
sono te de tsukameyo
kagayaku ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR
ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR 

Sakura Addiction ~~SPLAY~~Hibari & Mukuro ~~

Hoy traigo una canción que es especial para mí por en anime en que se escucha, por su letra y por lo que significa personalmente.

"Sakura Addiction" es el 5ª ending del anime Katekyo Hitman Reborn!, canción interpretada por los seiyuus Kondo Takashi e Iida Toshinobu, quienes son las voces de dos de los personajes más populares de la serie: Hibari Kyoya y Rokudo Mukuro, respectivamente.

Lo interesante en esta canción es que la letra es original del grupo SPLAY, que también interpretaron "Drawing Days", el 1ª opening y "Echo Again", el tercer ending. A esto, si se escuchan las dos canciones, es decir, la versión original de SPLAY y la de Hibari y Mukuro, hay algunas diferencias en cuanto a la letra, no son grandes diferencias, pero sí se pueden notar un verso distinto y, claro, el arreglo musical cambia.

En lo personal, no sabría decidirme entre cuál de las dos es mejor, pues ambas me gustan.

¿Ustedes qué dicen?

"Sakura Addiction", SPLAY

Sakurasaku maiochiru
nanimonai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Itsumo no kaisatsu wo
surinuketeiku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite
 mainichi nanika tsukami totte yukun da

Boku wa to ieba nanimonai mainichi kurikaeshiteh
Idai biru motto sa akira wo tatokanajatte yoru ga ateru

Sakurasaku maiochiru
animonai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Yogoreta supaiku nara
kokoro no oku nishimaikonda
Kore de iindayo to sugiyuku
haru no nigemichi sagashiterun darou

Nakushite akirameta boru
mitsukete kureta no wa kimi deshita

Haru ga kuru sakihokoru
Gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitai na hana

Koko ni aru wasuremono
Tori ni kita boku no te no ue
Hakanukete yasashikute

Kowaresou kimi mitai na hana                                                                  

 "Sakura Addiction", Hibari y Mukuro version

Sakurasaku maiochiru

nanimonai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Itsumo no kaisatsu wo 

surinuketeiku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite 

mainichi nanika tsukami totte yukun da
Boku wa to ieba nanimonai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro mottesa hana hiraku shunkan 

sagashite me wo tojiru

Sakurasaku maiochiru
animonai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana

Yogoreta supaiku nara

 kokoro no oku nishimaikonda
Kore de iindayo to sugiyuku 

haru no nigemichi sagashiterun darou
 

Nakushite akirameta boru

 mitsukete kureta no wa kimi deshita

Haru ga kuru sakihokoru
Gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitai na hana

Koko ni aru wasuremono

Tori ni kita boku no te no ue
Hakanukete yasashikute

Kowaresou kimi mitai na hana

[Galería] Hibari Kyoya (Katekyo Hitman Reborn!)

                     

 Continúe viendo:

[Bishonen] Hibari Kyoya

Esta semana iniciaré con esta sección de chicos bishies, o bishonens, es decir, chicos muy guapos que tienen más de una cualidad (inteligentes, deportistas, artistas, étc.).

 Quien abrirá esta sección será el amor de mi vida, Hibari Kyoya, del manga/anime Katekyo Hitman Reborn! 

Hibari es un chico serio, solitario y algo violento. Es el presidente del Comité Disciplinario de la Preparatoria Namimori y controla toda la ciudad de Namimori con su violencia, actuando como un pequeño yakuza o mafioso. 

Él es considerado por Reborn como guardián de la Nube de la Familia Vongola, debido a que le gusta hacer lo que le viene en gana y se mantiene distante de la Familia de Vongola, pero que, de alguna manera, estará apoyando a la familia del Décimo Vongola, Sawada Tsunayoshi, cuando sus intereses choquen con los de él.

Es de los chicos más sexys, fuertes y populares del manga/anime

.