[Noticias] Temporada Anime Verano 2024

¡Hola! Ya inició la Temporada de Anime Verano 2024, que trae varios estrenos muy esperados, el regreso de otros más y unos cuantos que parecen interesantes.

Comencemos con el regreso de Fairy Tail con la continuación del manga original de Hiro Mashima, Fairy Tail: 100 years quest. Pese a que los tres primeros episodios pueden ya verse en cines de México y en otros países de Améri Latina, los capítulos por separado se emitirán a partir del 7 de julio.

El segundo hitazo será Suicide Squad Isekai, por combinar los personajes de DC, más específicamente del mundo Batman, con el hermoso diseño de personajes de Akira Amano.

Regresa Boku no Hero Academia con su temporada 7, la segunda de NieR: Automata y la tercera de Kimi ni Todoke, que promete ponerle más ritmo al romance de Sadako, digo, Sawako XD

De estrenos interesantes está Code Geass: Dakkan no Rozé, continuación siete años después de la historia de Lelouch; la de magia, Tsue to Tsurugi no Wistoria; la basada en las épocas japonesas de Kamakura y Muromachi que combina lo histórico con acción, Nige Jouzu no Wakagimi; el isekai con protagonista femenina, Madougushi Dahlia wa Utsumukanai; Bye, Bye Earth, que nos muestra un mundo en el que un humano debe convivir en una Tierra llena de criaturas antropomórficas; el anime de vampiros cuidadores de bebés, Delico's Nursery.

Tendremos el BL, Tasogare Outfocus; el cómico Dungeon no Naka no Hito; el de los gatos a cargo de un restaurante de ramen, Ramen Aka Neko; y Kinnikuman: Kanpeki Choujin Shiso-hen, el cual adapta uno de los arcos de este manga clásico de lucha libre en el marco de su 40 aniversario.

De animes de corta duración que tendremos estará la 13 temporada de los cuentos de terror de Yami Shibai y el romántico Katsute Mahou Shoujo to Aku wa Tekitai Shite Ita.

De películas, tendremos My Hero Academia: YOU'RE NEXT; Mononoke: Karakasa; y Suu-funkan no Yell wo, centrado en la música.

A ver qué tal está esta temporada, la verdad es que son muy pocas las que se ven totalmente atrayentes.

[Tráiler] Suicide Squad Isekai

Un nuevo tráiler se ha mostrado de lo nuevo de la mangaka Akira Amano, encargada del diseño de los personajes para el anime original de Warner Bros. y del estudio Wit, Suicide Squad Isekai.

El video presenta a los miembros de este grupo de criminales, formado por Amanda Waller, que incluye a Harley Quinn, Deadshot, Peacemaker, Clayface, Katana, King Shark y Rick Flag, quienes terminan viajando entre mundos mientras cumplían una misión, de la cual tienen 72 para realizarla o morirán.

Como notarán, los diseños de Quinn o The Joker nos recuerdan a Uni y a Mukuro de Katekyo Hitman Reborn! pero con una esencia fresca.

El anime se estrenará en julio.

[Bishonen] Ron Kamonohashi (Kamonohashi Ron no Kindan Suiri)

Qué mejor personaje para regresar a esta tan amada sección de chicos bellos del manga/anime que con Ron Kamonohashi, creador por la autora por la cual inicié este blog, Akira Amano.

Este chico, protagonista de Kamonohashi Ron no Kindan Suiri, traducido como El misterio prohibido del susodicho, es un brillante y atractivo detective hundido en un hoyo negro tras un hecho terrible.

Debido a su obsesión con resolver casos difíciles que ponían a prueba su inteligencia e ingenio, ingresó a la Academia Blue, especializada en formar detectives a nivel global, con sede en Londres. Un prodigio que destacó entre sus compañeros y recibía el reconomiento de sus profesores. Sin embargo, todo cambió cuando en un ejercicio en que él y sus compañeros debían resolver un crimen, ocurrió algo que nadie esperaría. Ron sufrió un desmayo y cuando despertó se encontró con que sus colegas estaban muertos y él era el único en pie con un cuchillo en la mano. Una cicatriz en su cuello apareció, sin saber el significado.

Si bien, no se probó que fuera el culpable tal cual, la escuela le quitó su licencia como detective y lo amenazó con que si volvía a ejercer, lo matarían. El denominado Caso Sangriento fue para Ron un gran golpe, debido a que le habían quitado aquello que más le apasionaba. 

Regresó a Japón y se mantuvo como un hikkikomori durante cinco años hasta que un inexperto y un tanto atolondrado detective de nombre Totomaru Isshiki fue enviado para pedirle su ayuda en un caso de asesinato. 

Pese a la negativa y al miedo de las consecuencias de ofrecer su ayuda, Ron terminó accediendo y colaboró con Toto en ése y más casos, siempre dando pistas o comentarios a su nuevo amigo para que él le pensara tantito y descubriera la verdad de las investigaciones detectivescas, así, Ron no estaría infringiendo el decreto mortal de Blue y podría saber qué fue lo realmente sucedió aquel día.

Claro, además de su agilidad mental, el joven Kamonohashi  posee una habilidad extraña, razón por la cual tampoco quería volver al campo: inducía al suicidio de los culpables. Entra en una especie de trance, en el cual sus ojos, por lo general cubierto por su cabello, se tornan de diferente coloración y con voz imperativa presiona a sus sospechosos para que se maten para resarcir el daño provocado. Toto es el que se encarga de impedir que Ron se ponga en este modo loco.

Quitando ese dato, el genial detective tiene lo mejor de mis personajes favoritos de Akira Amano: el humor a veces simple y negro y las extravagancias de Reborn y una mezcla de las apariencias sensualonas y la inteligencia de Kyoya Hibari y Mukuro Rokudo. O sea, es el paquete completo, por eso la jefa de Toto se enamoró de él.

Es pésimo para disparar armas, ama el jarabe de azúcar, le gusta tenderse junto a los cadáveres para prometerles justicia y, por si fuera poco, es descendiente de Sherlock Holmes y James Moriarty, así que ya sabrán del por qué del Caso Sangriento.

Admiren más de Ron Kamonohashi.

[Noticias] Akira Amano estrena Hot (One-shot)

La grandiosa Akira Amano estrenará manga, el cual será un spokon centrado en el hockey sobre hielo, llamado Hot. Ha comentado que se publicará el 6 de agosto en Shonen Jump +, al igual que el último capítulo de ēlDLIVE.

Es genial saber que ya tiene un trabajo en puerta al tiempo que termina otra, lo que significa que su manga es bien aceptado. Éste será un One-Shot.

La imagen del chico me gustó, se ve muy diferente a Tsuna y a Chuuta, más del tipo Yamamoto o Hibari. 

Espero luego lo traduzcan.

[Noticias] Psycho-Pass tendrá trilogía

Les traigo una mega noticia que me alegró el día hace poco: Psycho-Pass tendrá tres películas >///< Se llamará Psycho-Pass: Sinners of the System, es decir, pecadores del sistema, lo cual, obviamente, alude a Sybil, y cada película estará protagonizado por ciertos personajes. Dividido en casos, tendremos: Caso 1, Tsumi to bachi (Pecados y abejas), con Mika y Gino; Caso 2, First Guardian (Primer Guardián), con Teppei y Tomomi; Caso 3, Onshuu no kanata ni (Detrás de la escena), con Shinya.

Lo que me terminó matando fue que aparecerá Shinya >///< Recordemos que en la película, él viaja por el mundo con una ideología revolucionaria, así que, en el Caso 1, quizá lo veamos de regreso en Japón. 

Otro dato curioso, Akane no sale Q_Q 

La primera película se estrenará en enero del 2019.

Mafia italiana a la japonesa

El tema de la mafia ha sido tomado en varios manga/anime, sobre todo la italiana y japonesa, debido a la historia que tienen estas organizaciones y, dejando de lado el aspecto criminal, mantienen ciertos valores que, curiosamente, ayudan a conservar el orden entre los mafiosos y la comunidad en que están establecidos.

La mafia ha cambiado mucho desde que el primer grupo de este tipo apareció en Sicila. Originalmente, la mafia surgió como un grupo de protección de pueblos, y su gente, ante los ataques de personas ajenas a la zona. Los que pertenecían a la mafia seguían códigos de honor, los cuales, actualmente, dentro de esta facción italiana, así como la japonesa, siguen vigentes, como la lealtad y respeto hacia los integrantes de la mafia. Con el paso del tiempo, los mafiosos empezaron a traficar armas, alcohol y drogas, desvirtuando un poco el sentido original de la mafia.

El manga/anime Katekyo Hitman Reborn!, de la mangaka Akira Amano, nos presenta una combinación de ambas partes de la mafia. Tsunayoshi Sawada, un chico un tanto inútil y sin muchas aptitudes, recibe la llegada de Reborn, un niño de cinco años que le dice a Tsuna que él es un asesino a sueldo de la mafia italiana Vongola, y que por orden del actual jefe él viajó a Japón para convertirlo en un candidato, y muy posible líder, para ser el próximo jefe, el Décimo Vongola.

Tsuna, debido a su carácter y por la idea de pertenecer a la mafia, rechaza la propuesta, aunque Reborn empieza su trabajo como tutor y a formar, con los amigos y conocidos de Tsuna, a los que serán sus guardianes. Debido a varias circunstancias, como que aparece un sujeto que también es candidato a jefe y la aparición de otra mafia que los ataca, Tsuna sigue sin querer ser parte de la vida mafiosa, pero el querer proteger a sus amigos es lo que lo llena de valor y, con el poder que posee al ser descendiente del primer Vongola, logra sacar su verdadera fuerza.

Lo que Tsuna hace con sus guardianes, los cuales están regidos por los atributos del cielo (nube, niebla, sol, tormenta, relámpago, lluvia, y el mismo cielo) es cercano a lo que hizo el primer Vongola, es decir, un grupo de protección. Tras morir éste, es cuando los sucesores empezaron con el tráfico de cosas prohibidas y con la violencia. Por tanto, tenemos estos dos lados de la mafia, y cómo Tsuna, sin quererlo, le regresa el sentido original a ésta.

Lo que me gusta de esta obra es el carácter de Tsuna, que no es el típico de los personajes protagonistas en series de peleas, y que cada personaje, ya sean sus guardianes o secundarios, desempeñan un papel importante, y se les da su tiempo para lucirse, no como en otras historias en las que sólo el protagonista vence a los malos, aún si aparecen más aliados.

Los ataques de los personajes están en italiano, y, en lo personal, me encanta escuchar a los seiyuus (actores de voz japoneses) hablar en este idioma, suena muy bien y hasta sensual. No por nada dicen que el italiano es la lengua más romántica. El estilo del dibujo del manga, el cual va mejorando conforme los capítulos, es uno de los más bellos que he visto, lo cual puede observarse en las escenas de peleas, que tienen mucho dinamismo y detalles.

Ahora bien, el lado más realista de la mafia italiana es retratada en el anime 91 Days. El escritor español Julio Camba decía: "Qué clase de gastronomía quieren ustedes que tenga un país sometido a la Ley Seca". Concuerdo con eso. Como podrán intuir por lo anterior, este anime se ubica en la época estadounidense de la Ley Seca, en que el comercio del alcohol estaba prohibido, ya que esto beneficiaba a la mafia italiana instalada en ese país, pero, inversamente, la veta les dio más ganancias.

La historia se centra en Angelo Lagusa. Su padre pertenecía a la mafia Vanetti y era de los hombres de confianza. Sin embargo, una noche, un grupo de esta mafia masacra a la familia Lagusa, siendo Angelo el único que sobrevive porque logra escapar. Años más tarde, él pone en marcha su venganza tras investigar a los culpables de la muerte de su familia, incluyendo al jefe Vanetti y a sus hijos, el cual consiste en ocultar su verdadera identidad e involucrase con la mafia y hacer que lo acepten como hombre de confianza. En 91 días, todos muy bien planeados, llevará a cabo su venganza. 

El personaje de Angelo, me recuerda mucho al de Edmundo Dantes, del Conde de Montecristo, ya que, tras ser traicionado, decide vengarse, para lo cual oculta su identidad y se convierte en el conde de Montecristo, adentrándose encantadoramente en las vidas de sus víctimas, sin embargo, lo que hace Edmundo es manipular las circunstancias y a las personas para que encuentren así su ruina, desesperación y muerte. Esto es lo que hace Angelo.

Mientras vemos la historia del protagonista, el ambiente provocado por la Ley Seca es muy bien retratado, desde cómo clandestinamente se fabrica y comercia el alcohol, las evaciones a la policía, y la lucha entre varias mafias por el control de la zona de Lawless, Illinois. En verdad que 91 Days es uno de los mejores anime que he visto, y su final es perfecto.

Creo que si hay obras sobre la mafia italiana es porque, con todo, llama la atención la unión, lealtad y la importancia que le dan a la famiglia. Además, quizá sea por la cultural popular y la imagen que se tiene de ellos, pero me gusta que vistan de traje, así todos bien elegantes, lo cual es posible ver en las obras ya mencionadas. En México, en la década de los cincuenta, sí había mafias, las cuales tenían códigos de honor; en la actualidad esto ya no existe, lo que sí abundan son narcos y vulgares asesinos. 

ēlDLIVE: Capítulo 3 (Temporada 1)

¡Hola! Ya que por fin salió ēlDLIVE en anime, les traigo el tercer y último capítulo de la primera temporada.

El fansub no es mío, así que agradezco a Dulce Tentación por su trabajo. Yo sólo redirijo XD

<<Para leer el capítulo, dar click a la imagen o aquí>>






Título: ēlDLIVE
Mangaka: Akira Amano
Temporada: 1
Capítulo: 3
Fansub: Dulce Tentación Fansub
Idioma: español

[Noticias] Trailer de ēlDLIVE

Por fin ha salido el primer pv de ēlDLIVE >////< Se los dejo aquí para que lo disfruten!!

Recuerden que se estrena el 1 de enero del 2017, en lo que es la temporada de invierno. Ya falta poco OwO

Trailer de RebornxēlDLIVE

Por fin, puedo compartir con ustedes el trailer que se está exhibiendo en la "Akira Amano Illustrations Exhibition", en este encuentro llamado RebornxēlDLIVE, y en la cual vemos a los personajes de Katekyo Hitman Reborn! y ēlDLIVE en las actividades que realizan durante 24 horas.

Las ilustraciones que se usaron vienen dentro del libro de arte llamado Rebo to Dlive, la cual pueden encontrar en este mismo blog, así como en mi cuenta de tumblr si lo buscan como Character 24 hours.

Primera imagen promocional para el anime de ēlDLIVE

Salió ya la primera imagen promocional de ēlDLIVE!! Podemos ver a nuestros protagonistas!! 
Cuando salga más info. se las publicaré!!

Corto animado de KHR! y ēlDLIVE en la "Amano Akira Illustrations Exhibition"

Para los que medio sigan mi cuenta tumblr, he estado subiendo imágenes que conformarán la "Amano Akira Illustrations Exhibition". Bueno, pues resulta que en para la apertura de este evento se realizará un corto animado en que veremos a los personajes de Katekyo Hitman Reborn! y ēlDLIVE >////<

Este video será lanzado el 4 de agosto para la exhibiciòn, y podrá verse en la aplicación Shonen Jump+.

Se dice que el video tendrá escenas nuevas de KHR! >///< Y, claro, tendremos cosas nuevas para ēlDLIVE que conforman la serie de ilustraciones que Amano hiciera llamada Character 24 hours. Encontrarán esas imágenes en mi tumblr.

Esperemos que esto sirva para una nueva temporada de KHR!, pero, mientras, sé que muchos amaremos ver a los Guardianes Vongola de nuevo. Y, recuerden que el anime de ēlDLIVE se estrena en 2017.

ēlDLIVE tendrá anime

Así como lo leen, la Jump anunció que el manga de Akira Amano, ēlDLIVE, ¡¡será animado!!

Aún no hay información respecto a su estreno, salvo que será en el 2017, y que el estudio Pierrot lo animará, pero ya es una buena noticia de por sí, porque significa que el manga tiene popularidad, y cómo no iba a tenerla.

Aunque sería genial tener una segunda temporada de Katekyo Hitman Reborn!, pero no me quejo.

Estaré al pendiente de más información que salga.

[Galería] Rebo to Dlive (Akira Amano)

Me costó trabajo encontrar completo Rebo to Dlive, libro que hizo Akira Amano con ilustraciones de todas sus obras.

Parte de esto, en especial la sección llamada 24 Hrs, las subí a mi cuenta de tumblr. Así mismo, cuenta con la sección Tsuna, cazador de monstruos, portadas de KHR! y diseños de los personajes de Psycho-Pass.

Sin más, disfruten de la galería con el hermoso arte de Amano-sensei.

<<Para ver la galería, den click aquí o en la imagen>>

[Official Character Book Vongola 77] Entrevista Haru Haru de Haru: Fon

En esta ocasión les comparto mi traducción de la Entrevista de Haru a Fon OwO Y hay algo misterioso respecto algo que dice sobre Hibari y él... Mmm...

Espero les guste, pronto traeré más entrevistas y demás cosas.

Entrevista Haru Haru de Haru

Fon

¡Hoy fui a comer ramen con mi padre! ¡Mis favoritos, el ramen de maíz y gyoza, estaban deliciosos! Después de comer Gyoza, me preocupé por el olor, pero ese día corrí hacia casa de Tsuna-san! Estaba feliz, pero no quería que se me acercara, así que mis sentimientos eran complicados... ¡bueno! ¡Nuestro invitado de hoy es el lindo bebé Fon-chan!

Haru: En esta ocasión, invité a un amigo de Reborn: ¡Fon! *Saludos*

Fon: Hola.

Haru: ¡Hola! ¡Tus ojos son tan redondos y lindos! Escuché que no le contaste a I-Pin sobre tu visita.

Fon: Sí, vine a Japón para ver si a I-Pin le iba bien, pero I-Pin dijo que quería entrenar sola, así que no debo ir a verla.

Haru: Wow. ¡Eres muy educado para ser un bebé, y la manera en que hablas es muy madura!

Tsuna: ¡I-Pin es similar a él en términos de educación! Pero no tenía idea de que el maestro de I-Pin es uno de los Arcobalenos... O sea, como Reborn y Colonello, no es un bebé normal...

Reborn: Fon es el más fuerte maestro en Artes Marciales. Ganó muchas importantes competencias, y en términos de pelea él sólo usa sus manos desnudas. es el más fuerte de los Arcobalenos. 

Tsuna: ¡En verdad es una persona excepcional!

Fon: No he peleado oficialmente con Reborn, así que no sé quién sería el más fuerte entre nosotros dos.

Reborn: Sí. *risas*

Tsuna: ¡Esto no se siente como una conversación entre dos bebés! Una conversación normal entre bebés debería ser algo como "¿BABU BABU BABU?"

Haru: Hmm, es difícil de entender su conversación... ¡pero puedo decir que entre ustedes dos hay una buena relación!

Fon: Ahora que lo mencionas, nunca he peleado con Reborn en todo este tiempo que llevamos de conocernos.

Reborn: Porque no había razón para pelear, ¡y debería dejarles ver qué tan fuerte son los golpes de Fon! Fon, puedes darle un puñetazo suave al borrador de Tsuna.

Fon: Pero...

Reborn: Está bien, sólo golpéalo.

Fon: ... bien. Lo haré suave. 

*sonido de golpes*

Tsuna: ¡WOAH! ¡Una pequella huella apareció en mi borrador!

Reborn: Lo hizo usando la presión de sus golpes.

NOTA: Los golpes de Fon no tocaron el borrador.

Fon: Lo siento, destruí tu preciado borrador,

Haru: ¡Hahi! ¡La pequeña huella es tan adorable! ¡Quiero este borrador!

Tsuna: Así... ¿así que así es como funcionan tus golpes?

Reborn: Oh, Haru, ¿no tienes ninguna pregunta para Fon?

Haru: ¡Hahi! ¡Cla-Claro que tengo! Fon y Hibari-san lucen muy parecidos entre sí, ¿son hermanos? ¡Muchos lectores quieren saber eso!

Tsuna: Her...¿Hermanos?

Fon: Hehe... No somos hermanos.

Reborn: ¡Pero ambos son muy parecidos! Quizá así es como lucía Hibari cuando era un niño...

Fon: Sé que todos están curiosos sobre nuestra relación, pero si dijera qué relación es, él podría enojarse. Cambiemos de tema.

Tsuna: Eh...

Haru: ¿Ah...? Erm, la siguiente pregunta, ¿cuál es tu comida favorita?

Fon: Mabo Tofu.

NOTA: Mapo Tofu (麻婆豆腐) es un platillo chino que tiene tofu y una salsa picante sobre él. Es muy deliciosa, ¡y me gusta mucho! ¡Todos deberían probarlo un día! 

Tsuna: ¡Como esperaba, es un platillo chino!

Fon: Sin embargo, ahora soy incapaz de comerlo si no tiene dulzura. En el pasado, podía comerlo así.

Haru: ¿En el pasado? ¡Ahora eres muy joven!

Fon: Si el Mapo Tofu es muy picante, podría llorar si lo como así.

NOTA: El significado de llorar aquí es más como de una persona que puede sufrir una congestión nasal y que las lágrimas se le salgan mientras comen algo picante.

Tsuna: PFFFT. Ah... perdón.

Haru: Los bebés no pueden comer comida tan picante.

Reborn: Pero el Mapo Tofu de Mamá es muy delicioso, incluso si pica un poco. Ya le pregunté sobre cómo cocinarlo, así que podrías intentarlo. Podría ayudarte a superar tu debilidad.

Fon: Hmmm, suena delicioso...

Haru: ¿Estás bien? ¡Fon! Empezaste a llorar y suda... Supongo que la entrevista terminará aquí.

Nos vemos a la próxima.

[Official Character Book Vongola 77] Rankings de Fuuta

Después de buscar y buscar, he encontrado más material del Vongola 77, así como extras de los tomos, los cuales iré subiendo poco a poco. 

El día de hoy les comparto algo que seguro siempre nos intrigó: los rankings del pequeño Fuuta. Algunos los sabemos, otros no, y aparecen uno que otro nombre desconocido. Así que, disfrútenlo.

Mafiosos más Misteriosos
1# Mammon/Viper
2# Bel
3# Cervello organisation
4# Skull
5# Moska

Mammon: Puedes ver si tú quieres, pero tienes que pagarme una cierta cantidad de dinero.
Tsuna: ¡¿Cuánto quieres?!

Mafiosos que tienen un rostro tan espantoso que desearías huir en el momento en que los veas
1# Hattori Christeen
2# Lancia
3# XANXUS
4# Mukuro
5# Chichi & Jiji

Longchamp: ¡Qué fuerte! ¡No me sorprende que seas mi novia!
Tsuna: ¡¿Ella es un espía?!"

Mafiosos con la voz más ruidosa
1# Squalo
2# Ryohei
3# Ken
4# Lambo
5# Colonello

Squalo: ¡¡¡VOI!!! ¡MI VOZ NO ES TAN RUIDOSA!
Tsuna: ¡Claro que eres ruidoso! ¡MUY RUIDOSO!

Los Mafiosos con mayor alarma de reloj
1# Leviathan
2# Romario
3# Skull
4# Birds
5# M.M

Leviathan: Si no te despiertas, morirás.
Tsuna: ¡¿Morirás sólo así?

Las Mascotas más amadas en el Mundo de la Mafia
1# Leon
2# Enzio
3# Falco
4# Phantasma
5# Skull's octopus

Reborn: Leon es mío. No se lo daré a nadie.
Tsuna: ¡Nadie te preguntó!

Incluso si un "monstruo" apareciera, hay una alta posibilidad de que sea destruido bajo las manos de estos Mafiosos

1# Hibari Kyoya
2# Moska
3# XANXUS
4# Colonello
5# Mukuro

Hibari: Quien sea que se ponga en mi camino, lo morderé hasta la muerte.
Tsuna: ¡Si es Hibari-senpai, creo que él ganaría!

Los Mafiosos que no tienen dinero en sus billeteras
1# Bel
2# Gokudera
3# Tsuna
4# Dr.Shamal
5# Yamamoto

Bel: Yo uso tarjetas de crédito, ¡porque soy un príncipe!
Tsuna: ¡¿Cuánto dinero tienes?!

La enfermedad que no quisieras tener
1# Vibration syndrome (Síndrome de Vibración)
2# Skull disease  (Enfermedad del Cráneo)
3# Sakura-Kura
4# Angel disease (Enfermedad del Ángel)
5# Kiss disease (Enfermedad del Beso)

Dr.Shamal: No te diagnosticaré mientras tú sigas siendo un hombre.
Tsuna: ¡Todas esas son enfermedades incurables!

Los Mafiosos con los cuartos más sucios y desordenados
1# Longchamp
2# Bel
3# Ken
4# Gianini
5# Lambo

Longchamp: ¿EH? ¡Yo creo que está muy limpio! ¿Cierto, Tsuna?
Tsuna: ¡Sucio! ¡Está muy sucio, Longchamp!

La ambición más rara
1# ¡No quiero ser un Mafioso!
2# ¡Quiero besar-besar!
3# ¡Quiero ser la verdadera mano derecha!
4# ¡Quiero derrotar a Reborn!
5# ¡No quiero ser un chico errante nunca más!

Tsuna: ¡No quiero ser un Mafioso! ¡No soy un Mafioso!

[Official Character Book Vongola 77] Entrevista Haru Haru de Haru: Hibari Kyoya

Esta vez me puse a traducir una Entrevista Haru Haru de Haru, de las muchas que hay, en el Official Character Book Vongola 77. Lo especial de ésta es que Haru entrevista a Hibari, y debo decir que está graciosa (Hibari es un amor >///<)

Estaré subiendo más material traducido de este libro, así como de algunas novelas ligeras, así que estén atentos al blog.

La entrevista Haru Haru de Haru 

-11va entrega-

Hibari Kyoya

Haru: ¡Estoy aquí esta vez para entrevistar en la sala de reuniones a Hibari Kyoya del Comité Disciplinario de la Secundario Namimori!

La puerta se abre

Haru: ¡Hola!

Hibari: Uniforme verde...Ya veo, así que tú eres de quien me hablaba el bebé.

Haru: ¡Sí! ¡Así que después de todo sí me conoces! ¿Nos hemos conocido antes?

Hibari: ¿Oh? Eres amiga de esos herbívoros, ¿no?

Haru: ¿Hahi? ¿H-Herbívoros? ¿Qué quieres decir?

Hibari: Eres ruidosa. ¿Las chicas como tú siempre hablan así, o ese bebé te lo dijo, que me puedes molestar?

Haru: ¿Hahi? ¿Qué acabas de decir? Esta conversación no concuerda con el papel... Como sea, ¿podrías, por favor, decirme tu estatura y peso?

Hibari: No lo sé.

Haru: ¡¿Qué?! ¡Contesta honestamente, por favor!

Hibari: Entonces mi respuesta es igual a la tuya.

Haru: ¡Es-Estás haciendo que me enoje!

Hibari: Heh, eres divertida, ¿no es así?

Haru: ¡No soy divertida!

Hibari: No importa lo que digas... pero lo que no sé, no lo sé.

Haru: En-Entonces, ¿Cuál es tu tipo de sangre? ¡Por favor, dime!

Hibari: Lo olvidé.

Haru: ¡Hahii! ¡No puede ser! 

Hibari: Mi tipo de sangre no es tan importante, de cualquier forma.

Haru: ¡¡No puedo entender cómo puedes olvidarlo!! Bueno, ¡¿recuerdas tu cumpleaños?!

Hibari: Es en el Día del Niño.

Haru: ¿Hahi?

Hibari: Lo recuerdo porque la escuela está cerrada ese día.

Las puertas se abren

Tsuna: ¡H-Hola!

Reborn: Ciaossu.

Tsuna: ¡Oh! ¡Haru! Va a ser peligroso si te quedas aquí tú sola... Er, espera, ¿qué? ¿Haru? ¿Por qué te estás riendo?

Haru: ¡Puhahaha! ¡Lo siento! Pero el Día del Niño... ¡eso fue tan sorpresivo! ¡¡Hahaha!!

Tsuna: ¿Qué? ¿Día del Niño? ¿Qué quieres decir?

Hibari: Hey, tú, bebé, de acuerdo con nuestra promesa, ya he escuchado todo lo que esta chica dijo. Ahora es tiempo de que cumplas con tu parte del trato. 

Reborn: Bien. Parece que en verdad quieres pelear conmigo, ¿no? Pero antes de eso, tienes que pelear primero contra Tsuna. Será divertido.

Tsuna: ¡Espera! ¡¿Qué?! ¿¡Qué estás diciendo?! ¡Debes de estar bromeando!

Hibari: Estaré esperando.

Tsuna: ¡¡Ahh!!

Haru: ¿Hahi? No entiendo mucho nada de esto... Oh, bueno, ¡hasta la próxima!

Captura de la imagen:

- Hibari-san mientras trabaja.

- ¿Un lápiz sólo para Consejo Estudiantil...?

- Qué redonda cabeza...

- ¡Una foto tomada por Reborn-chan!

- Tsuna-san ♥

Emoticonos de Katekyo Hitman Reborn!

Nuestra adorada Akira Amano compartió en su cuenta de twitter estos emoticonos muy curiosos y divertidos de Katekyo Hitman Reborn!, los cuales son para el sistema de chat llamado Line. 

No es la primera vez que Line hace emoticonos con personajes de anime, si checan mi cuenta de Tumblr encontrarán de Digimon y Gintama.

[Katekyo Hitman Reborn!] Vongola GP Kuru!

Entre esas curiosas que te encuentras cuando andas buscando y buscando material sobre Katekyo Hitman Reborn!, está este divertido manga spin-off escrito y dibujado por Takayama Toshinori, que lleva por nombre Vongola Grand Prix Kuru!, o Vongola GP Kuru! (El Grand Prix Vongola ya viene, algo así.).

¿En qué consiste? Imagínense mover el universo de Akira Amano a otro en que las carreras de autos son muy llamativas y tiene más trasfondo a sólo ver unos cochecitos en una pista. Pues, más o menos, esto es lo que plantea Vongola GP Kuru!

Veamos un poco sobre la historia: Si bien nos acostumbramos al mundo de la Mafia en KHR!, en Vongola GP Kuru! son eliminados los Mafiosos para centrar la historia en Racers (Corredores). En vez de Anillos Vongola, los personajes usan go-karts que tienen cada sorpresita porque, obviamente, las carreras no  pueden ser tan simples, sino que, además de ganar, deben evitar que sus oponentes interfieran en su camino. Recuerda un poco a Meteoro y a Los Autos Locos con el Lindo Pulgoso ¿no? XD

La trama inicia con Tsuna, descendiente del mejor corredor que haya existido, Primo, quien, al contrario de él, es muy malo y ha perdido 999 carreras seguidas. Tsuna compite en el Equipo Vongola, y es conocido como la desgracia del Pueblo Namomori. Un día, un bebé llamado Reborn aparece frente a Tsuna, diciéndole que fue enviado por el Noveno Vongola para que él fuera el coach, o entrenador, de Tsuna y así lograr que éste se convierta en un gran corredor tal como Primo.

¿Esto no les suena familiar? Prácticamente lo que hizo Takayama fue modificar ciertos elementos de la historia original de KHR! para poder adaptarla a este universo de carreras. Por tanto, la aparición de Reborn y de otros personajes se mantienen, como es el caso de Gokudera y Yamamoto, así como las batallas que tiene el Equipo Vongola con los Varia, Kokuyo y Simon.

Vongola GP Kuru! consta de tres volúmenes:

1.- Baby Coach Arrives! (El bebé coach llega), que consta de un sólo capítulo homónimo.

2.- Varia Team Arrives! (El Equipo Varia llega), que contiene cuatro capítulos: Kokuyo GP Arrives! (El Grand Prix Kokuyo llega) con dos partes, y Varia Team Arrives con dos partes.

3.- Arcobaleno GP Kuru! (El Grand Prix Arcobaleno llega)

Suena interesante, ¿verdad? Lástima que no esté el manga en español, pero sí lo encontramos en inglés. Denle un vistazo, está divertido XD

>>Pueden leer en inglés el capítulo 1 den click aquí, al enlace o a las imágenes<<

[Galería] Arte de Akira Amano

En esta, digamos, mini galería pondré ilustraciones hechas por Amano, ya sea que las haya hecho por encargo o como forma de homenaje al trabajo de otros mangakas.

Esta ilustración fue hecha para la portada del libro del famoso ladrón Arsene Lupin: The hollow needle, del escritor Maurice Leblanc.

En la siguiente vemos a los personajes de Kuroko no Basket, del mangaka Fujimaki bajo la mano de Amano, tras que se finalizara el manga. Me gusta mucho éste.

La siguiente fue hecha por Amano en celebración de los 10 años de serialización de Naruto. Reborn cosplayeado XD

La siguiente ilustración es en homenaje a los 25 años de la franquicia Final Fantasy. Amano representa personajes de FF IX.

Esta ilustración en que vemos el estilo de Amano para los Arcobalenos, es en honor a los 25 años de Jojo´s Bizarre Adventure, de Hirohiko Araki.

Ésta es por los 10 años de serialización del manga de One Piece, de Eiichiro Oda.

Esta ilustración de Rukia, del manga Bleach de Tite Kubo, es por los 13 años de serialización.

La última ilustración de la galería es este hermoso chico. Ésta sirvió como imagen publicitaria de la aplicación de la Jump llamada Jump+