domingo, 13 de abril de 2014

[L´Arc~en~Ciel] Metropolis

La canción de esta semana se llama Metropolis, de L`Arc~en~Ciel. Ésta es la versión más punk y más rock de esta canción interpretada por el alter ego de la banda, P`Unk~en~Ciel, la cual me gusta más, y es conocida también como Metropolis 2011.

Debo decir que Metropolis me recuerda al manga Metropolis creado por Osamu Tezuka Naoki Urasawa, por el tema de los robots, y por ende me recuerda a Astroboy, de Tezuka también.


ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshifuru yozora no moto de
odori tsuzuketeiru

midara ni motomeau
ochi yuku matenroo
shitasaki shimerasete
ayashiku aeida

ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
yume o yumemitakute
tsukurareta kokoro o kasane awaseru
uso demo ikasete mite

kono yoru ni utsumaku bookansha yo
kono yubi tomare

hamatsu wa mado no soto
furueru kairaku ni oborete
ima ni mo afure soo na
seiki o iyashite

aa ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshifuru yozora no moto de
odori tsuzuketeiru

ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
yume o yumemitakute
moeru hono dayasanai yoo ni daki yose
...nando mo...nando mo...
aa tsukurareta kokoro o kasane awaseru

 No molestes el sueño del androide,
quiere conocer el amor
sigue bailando bajo el cielo de noche
bajo estrellas infinitas.

Indecentemente queriendose uno otro
Lo rascacielos que caen,
Hacen que la punta de mi lengua se moje
gemimos tentadoramente.

No molestes el sueño del androide,
Quiere ver un sueño en el sueño, que corazones artificiales se liguen uno al otro.
aún cuando sea una mentira me hace ir.

Revolcándose en la noche, ¿por qué no te me unes?

Arruinada está la ventana de afuera
Ahogándose en el movimiento del placer.
Ahora se está desbordando,
mi aparato sexual.

No molestes el sueño del androide,
quiere conocer el amor
sigue bailando bajo el cielo de noche
bajo estrellas infinitas.
 
No molestes el sueño del androide,
Quiere ver un sueño en el sueño, que corazones artificiales se liguen uno al otro
abrázame fuerte para que la llama ardiente no se desvanezca.
Una y otra y otra vez.
Ahh, hagamos que nuestros corazones artificiales se liguen uno al otro

No hay comentarios.:

Publicar un comentario