Niji fue escrita por Hyde en una época difícil para L´Arc~en~Ciel: la salida de Sakura del grupo.Esto se debió a problemas que tuvo el ex baterista con la policía, lo cual le trajo problemas a L´Arc~en~Ciel en su momento cúspide de popuularidad y éxito. Sakura, finalmente, decide dejar al grupo para no causar más daño y es cuando entra Yukihiro.
Esta canción, compuesta por Hyde, relata su punto de vista respecto a la salida de Sakura y las consecuencias que en el proceso hubo.
Hasta la fecha, sigue siendo una canción importante para el grupo con la cual tanto Hyde como Tetsu se ponen emotivos durante los conciertos, como se vio en su reciente concierto en el Estadio Nacional de Tokyo.
- Toki wa kanadete omoi wa afureru Togiresou na hodo toumei na koe ni Aruki-dashita sono hitomi e Hateshinai mirai ga tsuzuite 'ru
Hontou wa totemo kokoro wa moroku Dare mo ga hibiwarete iru Furidashita ame ni nurete Kimi wa mata tachidomatte shimau kedo Shinjite kureru kara
Dare yori takaku sora e to chikazuku Kagayaki wo atsume hikari wo motomeru Moetsukite mo kamawanai sa Subete wa shinjitsu to tomo ni aru
"Shounen wa hito no kage de yuganda nikushimi wo mita" Sonna sekai nante mou nani mo mitaku nai yo Nani mo! Nani mo! Nani mo!
Sore demo omou anata no koto wo Kisetsu ga nagarete ite mo... Me wo tojite itsu mo mite 'ta fuukei no you ni Nando me ga ame mo agatta
Setsunai hito yo Kanawanu negai yo Naze kono mune kara ai wa umarete iku? Sakimidareta hana wa yurete Shizunda daichi ni furisosogu
Ai wo toki wa kanadete omoi wa afureru Togiresou na hodo toumei na koe ni Aruki-dashita sono hitomi e Owaranai mirai wo sasageyou
stairway to heaven labyrinth to heart
El tiempo está tocando su canción en la que los sentimientos se desbordan,
con voz transparente, hacia el punto donde parece quebrarse.
Yo comienzo a caminar hacia aquellos ojos,
mientras el interminable futuro continúa.
Lo cierto es que el corazón es muy frágil,
todo el mundo se agrieta.
Humedecido por la lluvia que comenzó a caer,
te has detenido de nuevo,
aunque creas en mí...
Serás más alto que nadie, tan cercano al cielo,
recolectando brillantes en busca de luz.
Aunque atrapes al fuego, no te importará,
porque todo va junto con la realidad, ah...
"Un chico que ve un odio distorsionado en las sombras de la gente".
No quiero ver nada más en esa clase de mundo.
¡!Nada ¡Nada!¡Nada!
Sin embargo, siento algo por ti.
Aunque las estaciones pasen...
Al cerrar los ojos, es el paisaje que siempre veo
La lluvia ha parado tantas veces.
Una persona oprimida, un deseo incumplido.
¿Por qué ha nacido el amor en mi corazón?
Las flores que han florecido
en la hundida tierra se mecen en el aguacero.
El tiempo está tocando su canción en la que los sentimientos se desbordan,
con voz transparente, hacia el punto donde parece quebrarse.
Yo comienzo a caminar hacia aquellos ojos,
dedicados a un eterno futuro.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario